知識進修

Go for a drink不是「飲杯o野」嗎？

「飲湯」是drink soup還是eat soup?

I feel uncomfortable不等於I feel sick嗎？

「機動遊戲」是machine games，不是嗎？

英國人Martin被派往香港工作，每當與港人溝通時，都會遇到大大小小的問題，別人抓頭，自己又尷尬，有時鬧出笑話，有時引起誤會，影響感情！本書透過一連串有趣、現實的例子，逐一指出港人英語（Chinglish）之問題，並教你如何表達出正確的意思，讓大家徹底擺脫港式英語！